Be fond of
Словосочетания
be fond of fun — быть любителем шуток и веселья
be fond of kind — любить своих ближних
be fond of glass — пристраститься к рюмке; выпивать
be fond of study — с увлечением заниматься наукой; любить научные занятия
to be fond of fun — быть любителем шуток и веселья
be fond of the cup — любить выпить
be fond of sailing — любить море
be fond of walking — любить ходить пешком
be fond of gambling — любить азартные игры
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
She was very fond of horses.
Она очень любила лошадей.
She was inordinately fond of her pets.
Она необычайно любила своих питомцев.
I was especially fond of chocolate biscuits.
Мне особенно нравилось шоколадное печенье.
My brother is fond of pointing out my mistakes.
Мой брат обожает указывать мне на ошибки.
He is fond of mashing on to young and pretty women.
Ему очень нравится заигрывать с молодыми и хорошенькими женщинами.
He was fond of tooling around town in a snazzy car.
Он любил прокатиться по городу в шикарной тачке.
What a tiresome being is a man who is fond of talking.
Как же утомителен мужчина, который любит чесать языком!
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
...an overbearing, bullying boss who is fond of sending invective e-mails to long-suffering assistants... 
...Aunt Edna was fond of snootily reminding us that we need not take our manners from the great unwashed....
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.